
Shizuri claimed that her teenage next-door neighbor admired her for being a responsible adult, but nobody bought that.

The end card for the first half of episode 5 came from artist Pageratta.



The rogue kunoichi staying at the same apartment building as Shizuri belatedly learned that its landlady was Shizuri’s greedy former ninja instructor. Saya Hazuki’s superior barriers have kept her investment safe from damage all season! Saya (obviously) has ulterior motives for collecting ronin and their retainer kunoichi close by.

Illustrator Hamaken makes twin tail Kanna go nin-nin in the end card for the second half of episode 5.